"Crossing Borders" in Tel Aviv

Newsletter vom 25.10.2018

Sarah Nemtsov
Foto: Neda Navaee

Ofer Pelz
Foto: Flo Pelz

Meitar Ensemble
Foto: Tal Flint

Neue Werke von Sarah Nemtsov und Ofer Pelz mit den Neuen Vocalsolisten und dem Meitar Ensemble

Am Sonntag, 28. Oktober 2018 gastieren die Neuen Vocalsolisten mit einem ungewöhnlichen, in vielerlei Hinsicht grenzüberschreitenden Konzertprogramm in Tel Aviv. In dem Jahr, in dem Israel den 70. Jahrestag seiner Staatsgründung feiert, bringen die SängerInnen zusammen mit dem israelischen Meitar Ensemble unter dem Titel Crossing Borders eigens beauftragte Werke der deutschen Komponistin Sarah Nemtsov und des kanadisch-israelischen Komponisten Ofer Pelz zur Uraufführung.

Gemeinsam mit dem bildenden Künstler Omer Sheizaf haben Sarah Nemtsov und Ofer Pelz das Konzept des inszenierten Konzerts entwickelt. In ihren Kompositionen thematisieren sie den Begriff der Grenze als eine "Markierung, die zwei politische oder geographische Gebiete voneinander trennt", aber auch als einen "metaphorischen Raum, der das Individuelle vom Gesellschaftlichen trennt" und damit schier unüberwindbare Distanzen schafft.

Beide Künstler vertrauen in ihren Kompositionen darauf, mit dem Klang diese Grenzen passierbar zu machen:
Sarah Nemtsov umkreist in ihrem Werk PHONEME gedanklich ein Aperçu aus dem "Roman eines Schicksallosen" von Imre Kertesz: "Wenn es so etwas wie Freiheit gibt, dann gibt es kein Schicksal", sowie ein Graffiti, das sie in Cottbus gefunden hat: "Freie Menschen weinen". Ihr kompositorisches Material: Phoneme, Klänge aus unzähligen Sprachen und Kulturen.

Ofer Pelz geht in seiner Komposition 45th Parallel Line dem Konzept des Grenzübertritts in all seinen Facetten mit Hilfe von drei Geschichten auf den Grund, die unterschiedlicher kaum sein könnten. Neben einer Erzählung eines Flüchtlings aus dem Sudan in vier Sprachen stehen die Kindheitsgeschichte des Großvaters von Ofer Pelz und ein Miniatur-Gedicht von Iréne Gayraud.

Das Projekt wird unterstützt vom Innovationsfonds Kunst Baden-Württemberg, dem Canada Council of Arts und dem Goethe Institut.

Save the Date! Die Deutsche Erstaufführung von Crossing Borders findet am 11. Dezember 2018 in der Reihe Südseite nachts im Theaterhaus Stuttgart statt.

Südseite nachts / 11. Dezember 2018 / 20 Uhr
Theaterhaus Stuttgart / Südseite P-1
www.mdjstuttgart.de

Dies ist ein Service von Musik der Jahrhunderte. Sie haben den Newsletter mit der Mailadresse [email protected] abonniert. Wenn Sie das Abonnement kündigen wollen, klicken Sie bitte hier.