Police have released pictures of three individuals who may have crucial information as investigators search for a cyclist and two people in a car, following a fatal pedestrian crash.