| Le Verbier Festival a annoncé aujourd’hui la création du nouveau fonds de soutien aux alumni de la Verbier Festival Academy, indépendants, auto-entrepreneurs et depuis peu sans emploi – solistes, chambristes et musiciens d’orchestre, chanteurs et chefs d’orchestre – ainsi qu’à leur équipe de production et leur équipe technique qui font face à une perte de revenus en raison de la pandémie de COVID-19. | | La crise sanitaire globale que nous traversons actuellement a de graves répercussions sur le monde des arts et de la culture. L’annulation de nombreux concerts et spectacles durant plusieurs mois rend le quotidien de nombreux artistes et créateurs extrêmement précaire. Initié par le fondateur et directeur du Verbier Festival, Martin T:son Engstroem, le Verbier Festival Emergency Relief Fund a été créé par un groupe de généreux mécènes qui ont exprimé leur préoccupation quant à la situation des anciens étudiants de la Verbier Festival Academy et ceux qui travaillent dans les coulisses du Festival. |
|
|
|
| The Verbier Festival announced today the creation of a new fund to provide emergency relief to freelance, self-employed and newly unemployed Verbier Festival Academy alumni — solo, chamber and orchestral instrumentalists, singers, conductors — and alumni Festival production and technical crew facing lost income because of the global COVID-19 pandemic. | | The current global health crisis is having a severe impact on the world of arts and culture. Performances and productions have been cancelled for months, causing many artists and creative workers to lose economic and social stability. Spearheaded by the Festival’s Founder & Director Martin T:son Engstroem, the Verbier Festival Emergency Relief Fund has been formed by a group of generous patrons expressing concern for the well-being of these Academy musicians and those who work behind the scenes at the Festival. |
|
|
|
|
