Child murderer Rick Thorburn, who killed foster child Tiahleigh Palmer, has been found dead in his prison cell after taking his own life.