The ads were supposed to harm GOP Senate hopeful J.D. Vance, but reportedly ended up upsetting Trump.