The subpoena had sought records dating back to 2011, but the federal judge limited the transactions to those since 2018.