The first accuser to testify at the sex-trafficking trial says she was only 14 years old at the time of the abuse—and that she saw Maxwell lounging at Epstein’s pool with naked girls.