A Cape York leader and internationally-recognised academic has been jailed for $134,908 tax fraud in what a Cairns judge has described as a “significant fall from grace”.