| | | | | | [ÉDITO - initial]
préambule / préface |
|
|---|
| | |
|
| | | À vendre !
Ceci est une newsletter à usage purement commercial. DYNAMOGèNE est une compagnie de théâtre de rue qui conçoit, construit et ensuite, propose des spectacles… à la vente. Voilà ci-après notre catalogue 2021-2022. Y a quelques nouveautés (Le RastaFerraille, Le Rotocloche, voire L’Athlétic-Cyclo-Disco-Club) et un formidable nouveau projet (Au Comptoir Modeste, cabaret mécanique itinérant). Pour pas cher, on vous fait de la qualité internationale et de l’originalité haut de gamme. Déambulation, fixe, interactif ou participatif, à l’occasion d’inaugurations, de festivals, fêtes diverses et variées, carnavals & tutti quanti. Si vous êtes organisateurs de l’une ou l’autre de ces chouettes manifestations artistiques, n’hésitez pas à nous contacter, on est à votre disposition. Sinon, ben, faites suivre aux personnes responsables, nous vous en sommes, par avance, très reconnaissants.
Plus d’infos dans les dossiers à consulter ci-après (inclus photos & vidéos) : |
|
|---|
| | |
|
| | | | | | | SEPTEMBRE 11 – SAINT-JEAN-DE-VEDAS (34), La Torpédo Swing (Festival Festin de pierres)
21 – NÎMES (30), Le RastaFerraille + L’Athlétic-Cyclo-Disco-Club (Journée mondiale Alzheimer)
22 & 23 – TOULOUSE (31), Le RastaFerraille + L’Athlétic-Cyclo-Disco-Club (Fifigrot)
25 – LESPERON (40), Le RastaFerraille + L’Athlétic-Cyclo-Disco-Club (Une aire en fête organisée par Musicalarue) OCTOBRE
15 & 16 – VILNIUS (LT), M. Culbuto
26 > 31 - PARIS (75) - La Torpédo Swing (Cité des Sciences)
NOVEMBRE
2 > 5 - PARIS (75) - La Torpédo Swing (Cité des Sciences) DECEMBRE 4 & 5 - NANCY (54) - L’Athlétic-Cyclo-Disco-Club - (Fête de la St-Nicolas) 11 & 12 - CARPENTRAS (84) - M. Culbuto (Festival des Noëls Insolites)
27 & 28 - La CLUSAZ (74) - Le Rotocloche + L’Athlétic-Cyclo-Disco-Club (Les Pestacles du Père Noël) |
|
|---|
| | |
|
| | | | | [EDITO - final]
conclusion / postface |
|
|---|
| | |
|
| | | « Vous y croyez, vous, à l'espoir ? si vous y croyez répondez ! Comment ils font ceux qui rigolent pour que ça leur reste pas en travers ? » Une petite citation de l’illustre François Béranger, afin de conclure en beauté, ça fait du bien, non ?
D’après la météo gouvernementale, les virus s’estompent. On nous informe que la peste et le choléra ne sont prévus que pour après-demain. Tout va bien, le monde part en couilles à l’allure grand V et on rigole. Alors, quoi faire ?
Aller à Vilnius en fourgon (c'est mieux que la Chine à pied). Mi-octobre, c’est ce qui nous attend. Comme un dernier voyage débile, terminus des tournées inutiles. Enfoncer le clou jusqu’à la tête, jusqu’à tordre le marteau. J’aime assez ça. Mister Culbuto around the world, invité en Lituanie par les collègues du Raganiukes théâtre, comme en 2002, juste avant la torgnole fatale, mais là, on avait pris l’avion. Me revient à l’esprit une phrase, titre d’un sublime livre de Gébé (Hara-Kiri) : « Qu’est-ce que je fous là ? ». Et puis ben tiens, puisqu’on en est aux confidences, sachez aussi, que ce slogan, un brin à-quoi-boniste, est également le point de départ de notre prochaine création Au Comptoir Modeste, cabaret mécanique itinérant. Putain, ça va, je suis retombé sur mes pieds. Allez, buvons un coup, camarade ! Pierre Pélissier |
|
|---|
| | |
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | [EDITO - initial]
preamble / preface |
|
|---|
| | |
|
| | | | For sale ! This is a newsletter for purely commercial use. DYNAMOGèNE is a street theater company that designs, builds and then puts on shows… for sale. Here is our catalog 2021-2022. There are some new machines (The RastaFerraille, The Rotocloche, even The Athletic-Cyclo-Disco-Club) and a great new project (Au Comptoir Modeste, a traveling mechanical cabaret). For cheap price, we give you international quality and high-end originality. Deambulation, walking acts, fixed, interactive or participatory, on the occasion of inaugurations, festivals, various and varied parties, carnivals & everything. If you are an organizer of any of these cool artistic events, don't hesitate to contact us, we are here to help. Otherwise, well, forward to the responsible people, we are very grateful to you in advance. More information in the files to consult below (including photos & videos): |
|
|---|
| | |
|
| | | | | | | SEPTEMBER 11 – SAINT-JEAN-DE-VEDAS (34), The Torpedo Swing (Festival Festin de pierres)
21 – NÎMES (30), RastaFerraille + Athletic-Cyclo-Disco-Club (Journée mondiale Alzheimer)
22 & 23 – TOULOUSE (31), RastaFerraille + Athletic-Cyclo-Disco-Club (Fifigrot)
25 – LESPERON (40), RastaFerraille + Athletic-Cyclo-Disco-Club OCTOBER
15 & 16 – VILNIUS (LT), Mister Culbuto
26 > 31 - PARIS (75) - Torpedo Swing (Cité des Sciences)
NOVEMBER 2 > 5 - PARIS (75) - Torpedo Swing (Cité des Sciences)
DECEMBER
4 & 5 - NANCY (54) - Athletic-Cyclo-Disco-Club - (Fête de la St-Nicolas)
11 & 12 - CARPENTRAS (84) - Mister Culbuto (Festival des Noëls Insolites)
27 & 28 - La CLUSAZ (74) - Rotocloche + Athletic-Cyclo-Disco-Club (Les Pestacles du Père Noël) |
|
|---|
| | |
|
| | | | | [EDITO - final]
conclusion / afterword |
|
|---|
| | |
|
| | | | « Do you believe in hope ? if you believe it, answer it ! How do they do those who laugh so that it does not get in the way ? » A little quote from the illustrious François Béranger, to conclude in style, it feels good, doesn't it ? According to government weather, the viruses are fading. We are informed that the plague and cholera are not expected until the day after tomorrow. Everything is going well, the world is going nuts at great speed and we are laughing. So what to do? Going to Vilnius by van (it's better than China on foot). Mid-October, that's what awaits us. Like a stupid last trip, the end of useless tours. Drive the nail up to the head, until the hammer is twisted. I quite like it. Mister Culbuto around the world, invited to Lithuania by colleagues from the Raganiukes theater, as in 2002, but there we took the plane. A sentence comes to my mind, the title of a sublime book by Gébé (Hara-Kiri) : " What the hell am I doing here ? ". And, since we are in the confidences, you should know that this slogan is also the starting point of our next creation : Au Comptoir Modeste, itinerant mechanical cabaret. Damn, it's okay, I landed on my feet. Come on, let's have a drink ! Pierre Pélissier |
|
|---|
| | |
|
| | | | | | |
|
