Each of the 50 states has its own set of complex election laws — many of which have been taken up in courts across the country as states grapple with a surge of mail-in-voting for the first time.