President Trump demanded Gov. Andrew Cuomo tell state prosecutors, who he said are “illegally after me,” to investigate the state’s response to the coronavirus pandemic, as the two continue their feud after the president proposed cutting off federal funding to New York City.