The Justice Department filed a federal lawsuit against John Bolton on Tuesday to try to block the publication and sale of his new White House tell-all, arguing the former national security adviser’s memoir includes classified information that cannot be released to the public.