Iran’s foreign minister said Saturday a detained Princeton graduate student will be exchanged for an Iranian scientist held by the U.S., marking a potential breakthrough between Tehran and Washington after months of tensions.