A team of scientists using genetic sequencing found that between 205,000 and 300,000 coronavirus cases across the US are linked to a "superspreader" medical conference in Boston in late February.