Gov. Andrew Cuomo on Saturday called on state investigators to probe a COVID-19 cluster in Westchester, believed to be caused by a student who returned from coronavirus hotspot Florida — and then attended a graduation ceremony in posh Chappaqua.