Two-thirds of New Yorkers hospitalized with the coronavirus were admitted from their homes, a “shocking” statistic that defies social-distancing logic, Gov. Andrew Cuomo said Wednesday.