Potential cuts include a 40 percent reduction in subway service, 50 percent cuts on the commuter rails and the elimination of Metro-North’s west-of-Hudson service, officials said.