Josef Neumann, the most gravely wounded victim from a Hanukkah machete attack at a rabbi’s home in Monsey, New York, died on Sunday, law-enforcement sources said. He was 72.