Sen. Josh Hawley demanded Facebook explain its decision to slow the spread of The Post’s reporting on emails from Hunter Biden’s laptop, saying the social media giant should “expect a formal inquiry” from his office.