In the surprise decision, Manhattan Supreme Court Justice Maxwell Wiley sided with lawyers for President Trump’s one-time campaign manager, who have argued that Manafort has already faced charges for the same conduct in two federal indictments.