Dozens of former staffers on "The Ellen DeGeneres Show" have alleged that top executives who work behind the scenes have engaged in sexual misconduct with lower-level employees — including one who asked for a hand job and oral sex.