A measure that would have legalized medically assisted suicide in Maryland was defeated Wednesday on a dramatic tie vote in the state Senate.