The ransomware attack on Baltimore computer systems has shut down systems essential for completing home sales, putting a halt to property deals at one of the real estate industry’s busiest times of year.