APRILE IN FONDAZIONE SOZZANI
PROGETTI, MOSTRE, INSTALLAZIONI, ESPERIENZE, EVENTI, INCONTRI

MILANO BOVISASCA 87
DIALOGO TRA ARTE, DESIGN E GUSTO

DIMORESTUDIO

WORK IT

progetto design

via Bovisasca 87, Milano

anteprima domenica 6 aprile dalle 15 alle 20

in mostra da lunedì 7 a domenica 13 aprile
dalle 12 alle 21, info e registrazione

Durante la Milano Design Week 2025, Fondazione Sozzani presenta WORK IT, una mostra di Dimorestudio che esplora il dialogo tra design, arte e cultura contemporanea. Britt Moran ed Emiliano Salci, i fondatori di Dimorestudio, firmano un progetto che negli spazi della Fondazione intreccia memoria e innovazione, estetica e ricerca, attraverso un allestimento che combina passato e futuro e riflette sulla trasformazione del design nel tempo.

During Milan Design Week 2025, Fondazione Sozzani presents WORK IT, an exhibition by Dimorestudio exploring the dialogue between design, art, and contemporary culture. Britt Moran and Emiliano Salci, Dimorestudio founders, conceive a project that within the Foundation's space weaves together memory and innovation, aesthetics and research, combining past and future and reflecting on the transformation of design over time.

KRIS RUHS

STUDIO

mostra

via Bovisasca 87, Milano

anteprima domenica 6 aprile dalle 15 alle 20

in mostra da lunedì 7 a domenica 13 aprile

dalle 12 alle 21, info e registrazione

Durante la Milano Design Week 2025, Fondazione Sozzani presenta STUDIO, una mostra immersiva che conduce il visitatore nel percorso artistico di Kris Ruhs e il continuo intrecciare arte, materia e spazio in un dialogo tra i vari media. Kris Ruhs esplora la forza espressiva dei materiali, trasformando ferro, ceramica, legno e carta in narrazioni visive dense di emozione e significato.

During Milan Design Week 2025, Fondazione Sozzani presents STUDIO, an immersive exhibition that guides the visitor through the artistic journey of Kris Ruhs and the continuous intertwining art, matter, and space in a dialogue between various media. Kris Ruhs has explored the expressive power of materials, transforming iron, ceramics, wood, and paper into visual narratives dense with emotion and meaning.

KRIS RUHS

FALLING ON EARTH

installazione

via Bovisasca 87, Milano

anteprima domenica 6 aprile dalle 15 alle 20

in mostra da lunedì 7 a domenica 13 aprile

dalle 12 alle 21, info e registrazione

Durante la Milano Design Week 2025, Fondazione Sozzani presenta FALLING ON EARTH, opera monumentale di Kris Ruhs in cui l'effetto visivo di una cascata floreale dialoga con l'ambiente trasformandolo in una dimensione onirica e senza tempo. L'artista esplora la tensione tra ciò che è tangibile e ciò che sfugge e invita lo spettatore a riflettere sulla percezione dello spazio e del tempo.

During Milan Design Week 2025, Fondazione Sozzani presents FALLING ON EARTH, monumental work by Kris Ruhs in which the visual effect of a floral cascade dialogues with its surroundings, transforming the environment into a dreamlike dimension suspended in time. The artist explores the tension between what is tangible and what is fleeting, inviting the viewer to reflect on the perception of space and time.

PASTICCERIA CUCCHI

CUCCHI IN FONDAZIONE

esperienza

via Bovisasca 87, Milano

da lunedì 7 a domenica 13 aprile

dalle 12 alle 21, info

Durante la Milano Design Week 2025, Fondazione Sozzani e Pasticceria Cucchi annunciano una collaborazione che celebra l’incontro tra arte, cultura e tradizione gastronomica. CUCCHI IN FONDAZIONE non è solo un incontro tra la storica pasticceria milanese e la Fondazione, ma un’esplorazione del legame tra artigianato, memoria e creatività. Un’esperienza che va oltre il gusto, trasformandosi in un vero e proprio percorso culturale.

During Milan Design Week 2025, Fondazione Sozzani and Pasticceria Cucchi announce a collaboration that celebrates the encounter between art, culture, and gastronomic tradition. CUCCHI IN FONDAZIONE is not only a meeting between the historical Milanese pastry shop and the Foundation, but an exploration of the link between craftsmanship, memory, and creativity. An experience that goes beyond taste, transforming into a true cultural journey.

MILANO TAZZOLI 3
DIALOGO TRA MODA, ARCHIVI E RESPONSABILITÀ

MACY GRIMSHAW & MODA CIRCOLARE
L'IMPORTANZA DELLA CREATIVITÀ E DEGLI ARCHIVI

progetto moda

via Tazzoli 3, Milano

da sabato 5 a domenica 13 aprile, dalle 12 alle 19.30

ingresso libero, info

Per supportare creatività, circolarità e uso responsabile dei materiali, Fondazione Sozzani propone una mostra di Macy Grimshaw, stilista di moda franco-britannica, e una vendita speciale di abiti e accessori provenienti dagli archivi di Carla e Franca Sozzani. Oltre ai libri rari, sono disponibili creazioni iconiche dei grandi stilisti del XX e XXI secolo, da Azzedine Alaïa a Yohji Yamamoto.

To support creativity, circularity, and the responsible use of materials, Fondazione Sozzani presents an exhibition by Macy Grimshaw, a French-British fashion designer, and a special sale of clothing and accessories from the archives of Carla and Franca Sozzani. In addition to rare books, iconic creations by leading designers of the 20th and 21st centuries are available to purchase, from Azzedine Alaïa to Yohji Yamamoto.

PARIGI 22 MARX DORMOY
DIALOGO TRA ESPRESSIONI ARTISTICHE

RACE IMBODEN COMPANY

EXHIBITION 01

evento

22 rue Marx Dormoy, Parigi

inaugurazione giovedì 10 aprile dalle 18, rsvp
in mostra da venerdì 11 a giovedì 17 aprile
dalle 11 alle 19, info

Fondazione Sozzani ospita a Parigi la prima edizione di EXHIBITION 01, lo spazio creato da Race Imboden Company mette in discussione ed esplora i confini della creazione. La mostra a cura di Nogoflani Fofana promuove un dialogo sperimentale tra utilità e pura espressione artistica, riunendo artisti di diverse discipline: immagine, suono, spazio, scultura e tecniche miste.

Fondazione Sozzani hosts in Paris the first edition of EXHIBITION 01, a space created by Race Imboden Company questioning and exploring the boundaries of creation. The exhibition curated by Nogoflani Fofana fosters an experimental dialogue between utility and pure artistic expression, bringing together artists across disciplines: image, sound, space, sculpture, and mixed-media.

THE NEW SCHOOL PARSONS PARIS & READING ROOM

PRINTING FASHION FESTIVAL 2025

incontri

22 rue Marx Dormoy, Parigi

venerdì 25 e sabato 26 aprile, dalle 12 alle 19

info e registrazione

Fondazione Sozzani in collaborazione con The New School Parsons Paris e Reading Room presenta a Parigi l'edizione 2025 di PRINTING FASHION FESTIVAL. Una serie di incontri esplorano il tema delle tecniche di stampa, e una fiera dell'editoria riunisce riviste di moda indipendenti e collezionisti. Due installazioni presentano infine i lavori degli studenti del master in Fashion Studies della New School Parsons Paris.

Fondazione Sozzani, in partnership with The New School Parsons Paris and Reading Room, presents the 2025 edition of PRINTING FASHION FESTIVAL in Paris. This event includes talks on printing techniques, a fair gathering independent fashion magazines and collectors. Finally, two installations showcase the works of the students from the MA of Fashion Studies at The New School Parsons Paris.

Fondazione Sozzani è un’istituzione culturale costituita a Milano da Carla Sozzani nel 2016 per la promozione della fotografia, della cultura, della moda e delle arti. La Fondazione ha assunto il patronato della Galleria Carla Sozzani e prosegue il percorso dell’importante funzione pubblica che la galleria svolge dal 1990. Sara Sozzani Maino cura e coordina i progetti dedicati a educazione, responsabilità e creativi di nuova generazione.

Fondazione Sozzani was established in 2016 by Carla Sozzani and is dedicated to the promotion of culture through photography, fashion, the fine arts, and applied arts. The Foundation has assumed the patronage of Galleria Carla Sozzani and continues all relevant public functions that the Gallery has supported since 1990. Sara Sozzani Maino has curated and coordinated projects dedicated to education, responsibility and the next generation of creatives.

Con il supporto di Reference Studios, agenzia di comunicazione fondata a Berlino da Mumi Haiati nel 2017 con lo scopo di creare una piattaforma contemporanea basata sulla creatività e la sua vasta rete globale.

With the support of Reference Studios, communications agency founded by Mumi Haiati in 2017 with the vision to create a contemporary platform built on creativity and his vast global network.