Il faut bien le dire Pas seulement des mots Quelle année pour notre vocabulaire ! Que de mots nouveaux, ou avec lesquels il a fallu se familiariser ! « Gestes barrière », « distanciation », « gel hydroalcoolique », « masque » dont le monopole n’appartient plus à Venise ni à Zorro. « Confinement », vocable plutôt réservé jusqu’à présent aux espaces réduits, mais surtout « déconfinement » et même « reconfinement », nés des circonstances. « Virus », que l’on croyait désormais circonscrits à l’informatique et à nos ordinateurs, et surtout « coronavirus », ou virus à couronne, venu d’une ville de 9 millions d’habitants presque totalement inconnue, « Wuhan », et sorti peut-être de ce pauvre « pangolin » si peu présent dans nos contrées. Mais aussi « cas contact », terme o combien subtil pour prévenir de son éventuel pouvoir contagieux. Sans oublier « hydroxychloroquine », plus barbare mais surtout si clivant. Et puis « télétravail », plus consensuel et porteur d’avenir. Ces mots, il a fallu les apprivoiser pour mieux les utiliser et parler de notre vie de 2020. Probablement nous seront-ils encore bien utiles en 2021. Quels nouveaux mots va nous imposer 2021 ? Souhaitons qu’éradication, immunité, liberté, ouverture, confiance, reprise, relance, soient non seulement les mots à la mode, mais aussi les nouvelles réalités. C’est tout ce que l’on peut souhaiter à tous. Philippe PELVET |