A Virginian-Pilot editor who was harassed for years by the man charged in the killings of five journalists in Maryland received a letter Thursday that police believe was sent by the suspect.