Colleen Aubrey is trying to build the company's first true applications business.