Gensler's Diane Hoskins says the real conversation is the future of hybrid work.