The nonprofit raised $11 million from Melinda Gates' Pivotal Ventures and others.