Colleges can foster friendships across cultural boundaries; diversity improves grades; and more.