This J&J exec sold Tylenol and Listerine. Now she runs its $27 billion medtech business.