As a daughter of immigrants, Katherine Tai uses her background to navigate trade policy.